Опубликовано 11th Май 2015 |

Любі друзі в Білорусі, Російській Федерації та в Україні!

150506 pismo_ukr_01

Ми звертаємося до Вас всіх, до тих, хто займається організацією проектів, та до тих, хто бере участь в цих проектах!
Ми щиро вітаємо Вас з Днем 8 травня, який у нас відзначається як День визволення, а у Вас як День пам’яті та примирення на честь усіх жертв Другої світової війни, та гратулюємо Вас з Днем 9 травня, який святкується у Вас як День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Ми вдячні за те, що ми можемо вільно жити в мирі. І ми зберігаємо пам’ять про тих, хто втратив своє життя або свободу через війну та через терор націонал-соціалістів.

Ми не забуваємо тих, хто був поранений або принижений: мирних жителів міст та селищ, які зазнали нападу, жертв терору та насильств, в’язнів концтаборів, гетто та тюрем, тих, хто був депортований для підневільної праці в Німеччину, або використовувався на місці свого проживання… Особливо ми згадуємо про тих з Вас, хто мусив пережити це у дитинстві. І ми не забуваємо тих з Вас, хто заплатив високу ціну за те, щоб війна закінчилася, тих, хто був у русі опору або боровся проти вермахту як солдат.

В тексті Заклику до миру, з яким колишні радянські військовополонені звернулися в 2014 році до тих, хто народився після цієї війни в Росії і в Україні, сказано: „Ми залишилися живими завдяки солідарності. Росіяни, українці, білоруси, представники народів Кавказу і Середньої Азії зазнали спільної важкої долі в нацистських таборах, але при цьому допомагали одне одному як брати… від війни і сталінізму однаково постраждали як українці, так і росіяни. Нацисти намагалися нацькувати один народ на інший, щоб досягти панування над ними.»
Ми також переконані, що солідарність, як її описують підписанти Заклику, сильніша ніж ворожнеча та ненависть. А тому ми бажаємо Вам всім миру. Нехай буде мир повз всі кордони, усередині суспільств і родин. Ми були б дуже щасливі, якби наші проекти змогли б посприяти цьому.

З глибокою повагою

Д-р Міхаель Янсен
Голова правління

Ґюнтер Заатгофф
Правління

150506 pismo_ukr_02
150506 pismo_ukr_03
Пошук
Розділи
1545644883-6599

Новорічне вітання

Дорогі побратими по долі !   Від імені Української ...
DSC01074

Відвідування місць оборони Житомира, військових пам’ятників та військових поховань

Відвідування місць оборони Житомира, військових пам’ятників та ...
DSC00773

«Зустріч поколінь «Ми поруч»

11 грудня поточного року Українською спілкою в’язнів ...
20181130_122227

Відвідування місць поховань, місць розташування концтаборів, пам’ятних знаків, Меморіалу в Урочищі «Бабин Яр», військових пам’ятників та військових поховань

Відвідування місць поховань, місць розташування Сирецького та ...
DSC00368

«Діалог поколінь»

29 листопада 2018 року в міському Палаці ...

ПОВІДОМЛЕННЯ

Шановні члени УСВЖН ! Шановна громадськість !   Громадська організація  «Українська  ...

ПОВІДОМЛЕННЯ

Шановні члени УСВЖН ! Шановна громадськість !               Українська ...
IMG_2476

Радісна подія

З нагоди чергової річниці Незалежності України Президент ...

Відвідування місць визволення Києва, як головного етапу визволення України від фашистських загарбників в селі Нові Петрівці

Українською спілкою в'язнів - жертв нацизму проведено ...

Відвідування місць початку визволення Києва від фашистських загарбників в селі Балико — Щучинка

Українською спілкою в'язнів - жертв нацизму проведено ...
Останні записи